Resumen de la visita de AFJA: Ben Syang AFJA CFO
Fue una jornada de cuatro partidos en el campo de fútbol de Los Amates. A mitad del primer juego (un partido de chicas), decidí sentarme junto a Steve en un tronco que servía como banco de espectadores:
"¿Ves a esos tipos de allá?"
Comienzo a señalar antes de que Steve levante un codo para deslizarme hacia abajo.
"No apuntes. Esos tipos son <insertar nombre de notoria pandilla local> ".
Me da vergüenza incluso mencionar esto como un momento importante durante mi viaje: es una ocurrencia semanal en el campo de fútbol de Los Amates. Pregúntele a cualquiera de los niños que jugaron en el campo ese día y ninguno de ellos se movería un párpado. Pregúntele a cualquiera de los padres que trajeron a sus hijos ese día y probablemente obtendrá la misma respuesta.
A decir verdad, los muchachos de la esquina no estaban haciendo nada malo. De hecho, muchos de ellos tienen hijos o hermanos menores que juegan en el campo. Aún así, mi cerebro gringo continúa discutiendo con el concepto de lo que estos niños definen como "normal".
Aquí hay algunos puntos más para ayudar a ilustrar lo que es "normal":
La vida cotidiana es cruzar un puente llamado "Puente del Río Sucio" (literalmente "Puente del río sucio") que está lleno de contaminantes expulsados de las empresas manufactureras internacionales. Por vida diaria quiero decir que lo crucé 5 o 6 veces en los pocos días que estuve en el área.
Es normal suponer que el agua que sale del grifo está contaminada. El agua hirviendo solo mata los contaminantes biológicos, no los contaminantes químicos. Siempre es una buena práctica cepillarse los dientes con agua del grifo.
Es normal ver a viejos sin camisa escupiendo locas teorías de conspiración en la calle (es broma, eso es bastante normal en todas partes)
Es normal despertarse a las 6 de la mañana con el sonido de cabras, gallinas, vacas, perros y otros animales de granja locales que se asustan colectivamente como si el Arca de Noé estuviera en llamas.
Es normal suponer que las pandillas, la corrupción política y la violencia doméstica son parte de la vida diaria o de las personas cercanas a usted.
En este punto me detendré con la exposición de justicia social de la situación. No me malinterpreten: soy miembro de la junta directiva de AFJA y espero dedicar toda una vida a abordar la pobreza y los problemas sociales sistémicos globales. No, simplemente siento que cualquier diatriba raya en la predicación que finalmente ahoga la historia de los increíbles niños en Los Amates que no desean nada más que jugar al fútbol.
Al menos una o dos veces por semana, unas pocas docenas de niños de 6 a 19 años en una pequeña aldea en el medio de la nada en El Salvador pueden dejar de lado todos sus problemas durante una o dos horas de práctica de fútbol. Cuando juegan con otros clubes de todo El Salvador, entran con un ligero chip en el hombro. Otros clubes a menudo son patrocinados públicamente por el gobierno municipal y la financiación municipal. Los niños de AFJA sobreviven de dos entrenadores voluntarios y donaciones de gofundme.
Recuerda el día del partido y la verdad es que a nadie le importa que haya gángsters literales en el campo. Desafortunadamente, las chicas se quedaron cortas por 1-0, pero el resto del día estuvo lleno de líneas de puntuación. Los niños menores de 8 años se quedaron atrás por un gol que rebotó sobre el portero al principio de su juego. Más tarde, regresaron con 4 goles, obviamente alentados por una enfática multitud local. Los niños de 8 a 14 años y los niños de más de 14 años ganaron por al menos 3 goles cada uno.
Pero, de nuevo, ganar no es el punto aquí. No es que al final del día la pasión posiblemente supere los recursos de una escuela visitante financiada con fondos públicos. El punto es que la pasión se activó a través del esfuerzo voluntario. El punto es que simplemente proporcionar el regalo del fútbol a una pequeña comunidad rural desatendida tiene y puede marcar una diferencia asombrosa.
Aunque tenemos muchos, muchos años para resolver la corrupción, la violencia y la pobreza, particularmente en el famoso "Triángulo del Norte" de América Central, hay cosas que podemos hacer ahora para mejorar dramáticamente la vida de las personas que se ocupan de estos problemas en el día a día. Al menos a corto plazo, el fútbol es una clave más importante para la felicidad que el agua limpia del grifo.
Por estas razones, ¡estoy más que entusiasmado de continuar mi trabajo con AFJA en Los Amates, Ateos y cualquier comunidad futura que sirvamos! ¡Gracias por leer, por favor done y gracias por su apoyo!
Atentamente,
Ben Syang
AFJA | CFO